وصف

تقدم هذه المقالة الإجراء المستخدم لتحديث معالج خدمة وحدة التحكم ThinkSystem DM و DG Series Storage يدويًا باستخدام Lenovo Data ONTAP CLI. يجب عليك ترقية البرنامج الثابت بانتظام للتأكد من حصولك على أحدث الميزات وإصلاحات الأخطاء. عند إجراء ترقية ONTAP، يتم نسخ البرنامج الثابت لمجموعتك المضمنة في حزمة ترقية ONTAP إلى جهاز التمهيد الخاص بكل عقدة، ويتم تثبيت البرنامج الثابت الجديد تلقائيًا. يتم تحديث البرنامج الثابت للمكونات التالية تلقائيًا إذا كان الإصدار الموجود في مجموعتك أقدم من البرنامج الثابت المرفق مع حزمة ترقية ONTAP:
النظام والتشخيص:

• BIOS
• ذاكرة التخزين المؤقت فلاش
• معالج الخدمة (SP)
• القرص
• رف القرص

تتضمن ترقية ONTAP ترقية البرامج الثابتة لديك، ولن تحتاج إلى تحديث البرامج الثابتة يدويًا في ذلك الوقت ما لم ينصح الدعم بذلك. إذا لزم الأمر، يمكنك تحديث البرنامج الثابت لمعالج الخدمة يدويًا بين ترقيات ONTAP. استخدم هذا الإجراء فقط إذا كنت بحاجة إلى تحديث معالج الخدمة يدويًا.

الأنظمة المطبقة

جميع صفيفات التخزين من سلسلة ThinkSystem DM وDG

إجراء التركيب

1. قم بتنزيل ملف تحديث البرنامج الثابت من موقع دعم Lenovo DCG على الويب.
   • انتقل إلى دعم مركز البيانات. lenovo .
   • أدخل نوع جهاز صالحًا من سلسلة DM في مربع البحث، ثم حدد الصفحة الخاصة بنوع الجهاز.
   • حدد علامة التبويب برامج التشغيل والبرامج .
   • في منطقة التحقق من الضمان في الزاوية اليمنى العليا، أدخل رقمًا تسلسليًا صالحًا لسلسلة DM.
   • قم بتوسيع خيار البرنامج الثابت للمنتج .
   • قم بتنزيل حزمة تحديث معالج الخدمة المطلوبة. يمكنك حفظ الحزمة واستخراجها إلى مجلد على محرك الأقراص الثابتة المحلي أو حفظ الملف على خادم HTTP أو HTTPS أو SFTP أو FTP.
   • يجب تكوين خادم FTP بدون مصادقة. يجب أن يستخدم خادم HTTP المنفذ 80 لتنزيل الملفات.
2. استخدم SSH للاتصال بعنوان IP لإدارة العقدة.
   ملاحظة: في الأمثلة الموضحة هنا، سيتم استخدام PuTTY.
3. افتح PuTTY، وأدخل اسم المضيف (أو عنوان IP) ، ثم حدد SSH كنوع الاتصال .
   
   


4. انقر فوق تسجيل أسفل شجرة الجلسة على اليسار.
   
   


5. حدد الإخراج القابل للطباعة .
   
   


6. في الحقل اسم ملف السجل ، أدخل اسمًا للملف، ثم انقر فوق استعراض لتحديد مجلد ليتم حفظه فيه.
7. انقر فوق فتح، ثم قم بتسجيل الدخول إلى Lenovo Data ONTAP CLI باستخدام حساب المسؤول وكلمة المرور.
   
   


8. يوصى بالتحضير للتحديث عن طريق إعادة تشغيل معالج الخدمة. للقيام بذلك، أدخل إعادة تشغيل معالج خدمة النظام-sp -node {Node_Name} .

    DM7000H::*> إعادة تشغيل معالج خدمة النظام-sp -العقدة DM7000_1
   
   ملاحظة: إذا كان اتصال وحدة التحكم الخاصة بك يتم من خلال SP، فسيتم قطع اتصاله.
         هل تريد إعادة تشغيل SP؟ {ص|ن}: ذ
   

9. تحقق من إصدار البرنامج الثابت لصورة معالج الخدمة الحالية.
10. أدخل أمر عرض معالج خدمة النظام -node {Node_Name} .

     DM7000H::*> عرض معالج خدمة النظام -العقدة DM5000H_1
    
                                   العقدة: DM7000H_1
                         نوع الجهاز : اس بي
                                 الحالة : متصل
                  هل تم تكوين الشبكة: صحيح
                      عنوان IP العام: 10.10.0.92
                            عنوان MAC: 0a:a0:99:99:99:7e
                      إصدار البرنامج الثابت: 5.6P2 رقم الجزء: غير معروف الرقم التسلسلي: غير معروف مراجعة الجهاز: غير قابل للتطبيق هل تم تمكين التحديث التلقائي للبرنامج الثابت: صحيح

11. لتغيير مستوى امتيازات المستخدم، أدخل مجموعة - الامتيازات المتقدمة تليها ي .

     D7000H::> set -privilege Advanced تحذير: من المحتمل أن تكون هذه الأوامر المتقدمة خطرة؛ استخدمها فقط عندما يوجهك موظفو Lenovo للقيام بذلك. هل تريد الاستمرار؟ {ص|ن}: ذ

12. لتنزيل حزمة برامج معالج الخدمة المستهدفة، أدخل صورة عقدة النظام get -node {Node_Name} -package {Package_URL} .

     DM7000H_5::*> الحصول على صورة عقدة النظام -node DM7000H_5_1 http://10.10.0.221/lnvgy_fw_storage_5.8_anyos_noarch.zip الحصول على البرنامج http://.../lnvgy_fw_storage_5.8_anyos_noarch.zip بدأ على العقدة DM7000H_1 تنزيل الحزمة. قد يستغرق هذا ما يصل إلى 20 دقيقة. تم التحميل. تم إكمال البرنامج http://.../lnvgy_fw_storage_5.8_anyos_noarch.zip على العقدة DM5000H_1.

13. لإجراء ترقية البرنامج الثابت، أدخل تحديث صورة معالج خدمة النظام -node{Node_Name} -package {Package_Name} .
    ​ملاحظة: سيتم إعادة تشغيل معالج الخدمة الخاص بالعقدة لتفعيل الصورة.

     DM7000H::*> تحديث صورة معالج خدمة النظام -العقدة DM5000H_1 -package lnvgy_fw_storage_5.8_anyos_noarch.zip ملاحظة: سيحتاج تحديث البرنامج الثابت إلى إعادة تشغيل SP عند الانتهاء. إذا كان اتصال وحدة التحكم الخاصة بك يتم من خلال SP، فسيتم قطع الاتصال به. هل تريد متابعة تحديث البرنامج الثابت؟ {ص|ن}: ذ

14. للتحقق من التقدم، أدخل عرض تحديث صورة معالج خدمة النظام-تقدم التقدم .

     DM7000H::*> تحديث صورة معالج خدمة النظام - عرض التقدم بنسبة تقدم العقدة وقت البدء والانتهاء وقت الانتهاء ---------------- -------- --- ---------------- ------- ------------------- DM7000H_1 no - 0 - DM7000H_2 no - تم عرض 0 - 2 إدخالات.

    
    ملاحظة : عند اكتمال التنزيل، ستحتاج إلى تسجيل الخروج من Node1.
15. للتحقق من أن معالج الخدمة يشغل الآن الإصدار الصحيح، أدخل معالج خدمة النظام show -node {Local_Node_Name} .

     DM5000H::*> عرض معالج خدمة النظام -العقدة DM7000H_1
    
                                   العقدة: DM7000H_1
                         نوع الجهاز : اس بي
                                 الحالة : متصل
                  هل تم تكوين الشبكة: صحيح
                      عنوان IP العام: 10.10.0.30
                            عنوان MAC: 00:99:99:99:86:99
                       إصدار البرنامج الثابت: 5.8 رقم الجزء: غير معروف الرقم التسلسلي: غير معروف مراجعة الجهاز: غير قابل للتطبيق هل تم تمكين التحديث التلقائي للبرنامج الثابت: صحيح

16. إذا لزم الأمر، كرر هذه الخطوات على العقد الأخرى.
    ملاحظة : قم بمراجعة الملف التمهيدي لحزمة تحديث معالج خدمة وحدة التحكم من سلسلة DM ونصائح التثبيت لمعرفة الخطوات الإضافية التي قد تكون ضرورية لتحديث المحول الداخلي EEPROM.

معلومات إضافية

• كيفية تحديث معالج خدمة وحدة تحكم التخزين ThinkSystem DM3000 / DM5000 Series باستخدام Lenovo Data ONTAP CLI
• تحديث البرامج على مجموعات ONTAP
• كيفية فتح تذكرة دعم لمنتجات Lenovo Data Center.
• بحث الضمان
• كيفية تحميل ملف إلى دعم مركز بيانات Lenovo
• كيفية الاشتراك في إشعارات منتجات Lenovo Data Center Group
• كيفية تسجيل أنظمتك لخدمات Lenovo DCG