Lenovo صفحة دعم تحديث البرنامج الثابت لسلسلة ThinkAgile

هذه المقالة مترجمة باستخدام الترجمة الآلية، الرجاء النقر هنا لعرض الإصدار الانجليزي الأصلي.

الوصف

البرنامج الثابت ضروري لتشغيل الخادم. إنه يتحكم في كل مكون مادي موجود في الخادم؛ من شريحة اللوحة الأم إلى الوحدات المدمجة، إلى المحولات والأقراص الإضافية، وصولاً إلى النظام بالكامل، بما في ذلك وحدة التحكم الإدارية المدمجة.

تحديث البرنامج الثابت والأقراص بجدول زمني منتظم هو أفضل ممارسة موصى بها لعدة أسباب:

يحقق أعلى مستوى من توفر الأجهزة.
يمكنك من تطبيق أحدث إصلاحات الأخطاء بشكل استباقي قبل أن تتأثر أنظمتك بها.
يزيد من الأمان والتوافق ووقت تشغيل النظام.

تقدم هذه الوثيقة الطرق المستخدمة لتحديث البرنامج الثابت لمنتجات Lenovo سلسلة ThinkAgile. Lenovo توفر مجموعة من الأدوات لمساعدتك في تحديث البرنامج الثابت. تقدم هذه الصفحة أدوات التحديث، وتدرج المقالات ذات الصلة "كيفية" حتى يكون لديك الموارد التي تحتاجها لتحديث البرنامج الثابت على خادمك. تتيح لك هذه الأدوات تحديث إصدارات البرنامج الثابت من خلال واجهة المستخدم الرسومية (GUI) أو واجهة سطر الأوامر (CLI) في سيناريوهات مختلفة، سواء مع اتصال بالإنترنت أو بدونه.

الأنظمة المعمول بها

سلسلة ThinkAgile

الحصول على البرنامج الثابت وبرامج التشغيل

قم بزيارة Lenovo موقع دعم مركز البيانات.
انقر على البطاقات الخاصة بالحلول والبرامج لمنتجات Lenovo أو قم بإجراء بحث عن طريق تحديد نموذج الخادم مع نوع الجهاز:
باستخدام بطاقات الحلول والبرامج
- على سبيل المثال، للعثور على نظام ThinkAgile HX 650 V3 المتكامل, النوع 7D6N:
  انقر على البطاقات الخاصة بالحلول والبرامج -> لـ السلسلة، اختر ThinkAgile HX-> لـ الفرعية، اختر نظام HX 650 V3 نظام متكامل -> لـ نوع الجهاز، اختر النوع 7D6N.
باستخدام مربع البحث
- أدخل الكلمات الرئيسية في مربع البحث: على سبيل المثال، ThinkAgile HX 650 V3 أو ببساطة النوع 7D6N. الكلمات الرئيسية للبحث غير حساسة لحالة الأحرف.
- اختر نظام ThinkAgile HX 650 V3 المتكامل, النوع 7D6N من القائمة المنسدلة.
سيأخذك هذا إلى الصفحة الرئيسية للمنتج لهذا الخادم
على الصفحة الرئيسية للمنتج للخادم:
- انقر على السائقين والبرامج في قائمة التنقل اليسرى.
- ملاحظة: أفضل وصفة للإصدارات تؤكد على البرنامج الثابت وdriver الحزم للمنتجات الحالية من ThinkAgile VX:
  - تكون حزم البرنامج الثابت مجمعة ضمن حزم مستودع xClarity التي يمكن نشرها على الأنظمة باستخدام vCenter vLCM بالاستفادة من xClarity Integrator أو xClarity Administrator.
  - تكون driver الحزم مجمعة ضمن Lenovo صورة مخصصة وإضافات البائع. في هذا الإصدار، سيكون هناك نوعان من الصور المخصصة. صور مخصصة للمنتجات المستدامة وصور مخصصة للمنتجات الجديدة.
- يمكنك أيضًا البحث باستخدام كلمات رئيسية مثل أفضل الوصفات، LXCA، LXCI، و LXCE للعثور على driver والأدوات لنظام ThinkAgile الخاص بك.
قم بتنزيل حزم البرامج لخادمك.
- على سبيل المثال أفضل الوصفات لـ ThinkAgile HX
للحصول على دليل خطوة بخطوة حول كيفية تحديد موقع وتنزيل جميع البرامج الثابتة المتاحة / driver لمنتجاتك من Lenovo DCG، انقر على هذا الحصول على البرنامج الثابت / برامج التشغيل الرابط أو على علامة التبويب بنفس الاسم في أعلى هذه الصفحة.

الحل

Lenovo توفر "أفضل الوصفات" للبرنامج الثابت وdriver التي تم اختبارها معًا كحزمة لتعمل على منتجات معينة. يُوصى بشدة أن يستخدم العملاء أفضل وصفة بالكامل لتجنب الأخطاء غير المتوقعة.

منتجات ThinkAgile	أفضل الوصفات
سلسلة ThinkAgile CP	غير قابل للتطبيق*
سلسلة ThinkAgile HX	ThinkAgile HX - أفضل الوصفات
عقد ThinkAgile MX المعتمدة	ThinkAgile MX - أفضل الوصفات
ThinkAgile SX لـ Microsoft Azure Stack	أفضل الوصفات لـ ThinkAgile SXM
سلسلة ThinkAgile VX	ThinkAgile VX - أفضل الوصفات

ملاحظة: تحديثات البرنامج الثابت لـ ThinkAgile CP يجب أن يتم التخطيط لها أو تنفيذها فقط عند نصح بذلك من قبل Lenovo الدعم. اتصل بـ Lenovo الدعم للحصول على معلومات حول تحديثات البرنامج الثابت لـ ThinkAgile CP.

استخدم الجدول التالي للوصول بسرعة إلى القسم الذي يناسب بيئتك الحالية. قم بمطابقة مستوى وصولك مع الخيارات في العمود الأول أو الروابط أدناه، ثم اختر العمود الصحيح للمنتج لحلك (HX، VX، عقد MX المعتمدة، SX لـ Microsoft Azure Stack، و CP) للعثور على الروابط للأدوات والخطوات.

انقر على أحد هذه الروابط للانتقال إلى الصف المقابل في الجدول الذي سيوفر مزيدًا من المعلومات حول كيفية تحديث حل ThinkAgile الخاص بك.

وصول خادم LXCA
وصول واجهة إدارة الويب XCC
وصول محلي مع KVM (لوحة مفاتيح وفيديو) ولكن لم يتم تثبيت نظام التشغيل بعد
وصول IP لإدارة XCC

السيناريوهات	HX	VX	عقد MX المعتمدة	SX لـ Microsoft Azure Stack	CP
1) لدي وصول إلى خادم LXCA قم بتنزيل مستودع البرنامج الثابت من صفحة أفضل وصفة الأخيرة، ثم استخدم LXCA واجهة الويب لاستيراد وتثبيت وإدارة تحديثات البرنامج الثابت.	استخدم LXCA	استخدم LXCA	استخدم LXCA	استخدم LXCA	غير قابل للتطبيق*
2) I لدي وصول إلى واجهة إدارة الويب XCC. استخدم BoMC لإنشاء وسائط قابلة للتشغيل والوصول إلى وحدة التحكم عن بُعد XCC للتمهيد من الصورة لتطبيق التحديثات. استخدم خيار تحديث البرنامج الثابت من واجهة إدارة الويب XCC لتطبيق تحديثات البرنامج الثابت. الوصول إلى وحدة التحكم عن بُعد XCC لاستخدام LXPM لتطبيق تحديثات البرنامج الثابت. هذا ينطبق على حزم البرنامج الثابت المخزنة في مجلد شبكة مشتركة.	استخدم BoMC، واجهة إدارة الويب XCC، أو LXPM	استخدم BoMC، واجهة إدارة الويب XCC، أو LXPM	استخدم BoMC، واجهة إدارة الويب XCC، أو LXPM	غير قابل للتطبيق	غير قابل للتطبيق*
3) لدي وصول محلي إلى الخادم مع KVM (لوحة مفاتيح وفيديو)، ولكن لم أقم بتثبيت نظام تشغيل بعد. استخدم BoMC لإنشاء صورة وسائط قابلة للتشغيل على محطة عمل متصلة بالإنترنت. ثم، قم بتشغيل وسائط BoMC القابلة للتشغيل على الخادم المستهدف. قم بتنزيل حزم البرنامج الثابت على محطة عمل متصلة بالإنترنت وانسخها إلى محرك USB. ثم، استخدم LXPM على الخادم المستهدف لتطبيق تحديث البرنامج الثابت على الخادم المستهدف.	استخدم BoMC أو LXPM	استخدم BoMC أو LXPM	استخدم BoMC أو LXPM	غير قابل للتطبيق	غير قابل للتطبيق*
4) لدي وصول إلى عنوان IP لإدارة XCC. استخدم UpdateXpress لتحديث الخادم المستهدف عن بُعد على محطة عمل متصلة بالإنترنت. استخدم OneCLI لتحديث الخادم المستهدف عن بُعد على محطة عمل متصلة بالإنترنت.	استخدم UpdateXpress أو OneCLI	استخدم UpdateXpress أو OneCLI	استخدم UpdateXpress أو OneCLI	غير متوفر	غير متوفر*

Lenovo أدوات الإدارة

روابط لأدوات الإدارة Lenovo المناسبة للحل

ملاحظة:

تتيح خيار تحديث البرنامج الثابت لـ XCC للمستخدمين تحديث البرنامج الثابت للنظام (UEFI، XCC، LXPM)، وبرنامج تشغيل المحول، وبرنامج تشغيل PSU.
تتيح خيار تحديث البرنامج الثابت لـ LXPM للمستخدمين تحديث البرنامج الثابت للنظام (UEFI، XCC، LXPM)، حزمة Windows، وحزمة Linux driver.

أداة الإدارة	الوصف
Lenovo XClarity Administrator (LXCA)	تعد LXCA حلاً مركزيًا لإدارة الموارد، مما يبسط إدارة البنية التحتية، ويسرع الاستجابة، ويعزز توفر أنظمة وحلول الخادم Lenovo®. تعمل كجهاز افتراضي يقوم بأتمتة الاكتشاف، والجرد، والتتبع، والمراقبة، والتوفير للأجهزة الخادمة، والشبكات، والتخزين في بيئة آمنة.
Lenovo XClarity Essentials OneCLI (OneCLI)	تعد OneCLI مجموعة من عدة تطبيقات سطر الأوامر، ويمكن استخدامها لتكوين الخادم، وجمع بيانات الخدمة للخادم، وتحديث البرنامج الثابت وأجهزة driver، وأداء وظائف إدارة الطاقة على الخادم.
Lenovo XClarity Essentials Bootable Media Creator (BoMC)	تعد BMC مثالية لطريقة تحديث البرنامج الثابت قبل نظام التشغيل لإنشاء وسائط قابلة للتشغيل مناسبة لتحديثات البرنامج الثابت، وتحديثات VPD، وجمع الجرد وFFDC، وتكوين النظام المتقدم، وإدارة مفاتيح FoD، والحذف الآمن، وتكوين RAID، والتشخيص على الأنظمة المدعومة ThinkSystem، وأنظمة System x، وBladeCenter، ومنصات التخزين.
Lenovo XClarity Essentials UpdateXpress (UpdateXpress)	يستخدم UpdateXpress لتطبيق تحديث البرنامج الثابت/driver داخل نظام تشغيل الخادم المستهدف، ولتحديث البرنامج الثابت وأجهزة driver بشكل دوري.
Lenovo XClarity Controller (XCC)	XCC هو وحدة التحكم الإدارية من الجيل التالي التي تحل محل وحدة التحكم في إدارة اللوحة الأساسية (BMC) لأنظمة Lenovo ThinkSystem. تتيح خيارات تحديث البرنامج الثابت لـ XCC للمستخدمين تحديث البرنامج الثابت للنظام، وبرنامج تشغيل المحول، وبرنامج تشغيل PSU أو التحديث من المستودع.
Lenovo XClarity Provisioning Manager (LXPM)	تعد LXPM أداة مدمجة لتطبيق UEFI. تجمع LXPM بين وظائف تكوين واجهة البرنامج الثابت القابلة للتوسيع الموحد (UEFI)، وتكوين مجموعة الأقراص المستقلة (RAID)، وتحديث التطبيقات والبرامج الثابتة. كما تتيح لك تثبيت أنظمة التشغيل المدعومة وأجهزة driver المرتبطة، وتشغيل التشخيصات، وجمع بيانات الخدمة.