Lenovo Página de Suporte para Atualização de Firmware da Série ThinkAgile

Este é um artigo traduzido automaticamente, por favor clique aqui para ver a versão original em inglês.

Descrição

O firmware é essencial para a operação de um servidor. Ele controla cada componente de hardware encontrado no servidor; desde o chipset onboard até os módulos integrados, adaptadores e drives adicionais, e até todo o sistema, incluindo o controlador de gerenciamento autônomo.

Atualizar o firmware e os drives em uma programação regular é a melhor prática recomendada por várias razões:

Alcança o mais alto nível de disponibilidade de hardware.
Permite que você aplique proativamente as correções de bugs mais recentes antes que seus sistemas sejam afetados por elas.
Aumenta a segurança, compatibilidade e tempo de atividade do sistema.

Este documento apresenta os métodos utilizados para atualizar o firmware dos produtos da série Lenovo ThinkAgile. Lenovo fornece uma série de ferramentas para ajudá-lo a atualizar o firmware. Esta página de entrada apresenta essas ferramentas de atualização e lista os artigos relevantes de "Como fazer", para que você tenha os recursos necessários para atualizar o firmware em seu servidor. Essas ferramentas permitem que você atualize versões de firmware através de uma interface gráfica do usuário (GUI) ou interface de linha de comando (CLI) em diferentes cenários, tanto com quanto sem conexão à Internet.

Sistemas Aplicáveis

Série ThinkAgile

Aquisição de Firmware e Drivers

Visite o Lenovo site de Suporte ao Data Center.
Clique no tile de Soluções e Software para produtos de Soluções Lenovo ou realize uma busca especificando um modelo de servidor com tipo de máquina:
Usando o tile de Soluções e Software
- Por exemplo, para encontrar ThinkAgile HX 650 V3 Sistema Integrado, Tipo 7D6N:
  Clique no tile de Soluções e Software -> para Série, selecione ThinkAgile HX-> para Sub-série, selecione Sistema HX 650 V3 Sistema Integrado -> para Tipo de Máquina, selecione Tipo 7D6N.
Usando a caixa de busca
- Insira palavras-chave na caixa de busca: por exemplo, ThinkAgile HX 650 V3 ou simplesmente Tipo 7D6N. As palavras-chave de busca não diferenciam maiúsculas de minúsculas.
- Selecione ThinkAgile HX 650 V3 Sistema Integrado, Tipo 7D6N no menu suspenso.
Isso o levará à página inicial do produto deste servidor
Na página inicial do Produto do servidor:
- Clique em Drivers & Software no menu de navegação à esquerda.
- Nota: Melhor Receita libera firmware e driver pacotes para produtos ThinkAgile VX existentes:
  - Os pacotes de firmware estão agrupados dentro dos Pacotes de Repositório xClarity que podem ser implantados em sistemas usando vCenter vLCM aproveitando o Integrador xClarity ou o Administrador xClarity.
  - Os pacotes driver estão agrupados dentro da Lenovo Imagem Personalizada e complementos do fornecedor. Nesta versão, haverá dois tipos de imagens personalizadas. Imagens Personalizadas para produtos sustentáveis e imagens personalizadas para novos produtos.
- Você também pode buscar usando palavras-chave como Melhores Receitas, LXCA, LXCI e LXCE para encontrar drivers e ferramentas para seu sistema ThinkAgile..
Baixe pacotes de software para seu servidor.
- Por exemplo, Melhores Receitas para ThinkAgile HX
Para um guia passo a passo de como localizar e baixar todos os firmwares/drivers disponíveis para seus produtos Lenovo DCG, clique neste Aquisição de Firmware/Drivers link ou na aba com o mesmo nome na parte superior desta página.

Solução

Lenovo fornece "Melhores Receitas" de firmware e drivers que foram testados juntos como um conjunto para rodar em certos produtos. É altamente recomendável que os clientes usem a Melhor Receita na íntegra para evitar erros imprevistos.

Produtos ThinkAgile	Melhores Receitas
Série ThinkAgile CP	Não aplicável*
Série ThinkAgile HX	ThinkAgile HX - Melhores Receitas
Nodos Certificados ThinkAgile MX	ThinkAgile MX - Melhores Receitas
ThinkAgile SX para Microsoft Azure Stack	Melhores Receitas ThinkAgile SXM
Série ThinkAgile VX	ThinkAgile VX - Melhores Receitas

Nota: As atualizações de firmware ThinkAgile CP devem ser planejadas ou realizadas apenas quando aconselhadas pelo Lenovo Suporte. Entre em contato com Lenovo Suporte para informações sobre atualizações de firmware para ThinkAgile CP.

Use a tabela a seguir para acessar rapidamente a seção que melhor se adapta ao seu ambiente atual. Combine seu nível de acesso com as opções na primeira coluna ou os links abaixo, e então escolha a coluna de produto correta para sua solução (HX, VX, Nodos Certificados MX, SX para Microsoft Azure Stack e CP) para encontrar links para ferramentas e etapas.

Clique em um desses links para ser levado à linha correspondente da tabela que fornecerá mais informações sobre como atualizar sua solução ThinkAgile.

Acesso ao Servidor LXCA
Acesso à Interface de Gerenciamento Web XCC
Acesso Local com um KVM (teclado e vídeo), mas nenhum SO está instalado ainda
Acesso ao IP de Gerenciamento XCC

Cenários	HX	VX	Nodos Certificados MX	SX para Microsoft Azure Stack	CP
1) Eu tenho acesso a um servidor LXCA Baixe o repositório de firmware da página da melhor receita mais recente e, em seguida, use a LXCA Interface Web para importar, instalar e gerenciar atualizações de firmware.	Use o LXCA	Use o LXCA	Use o LXCA	Use o LXCA	N/A*
2) Eu tenho acesso à interface de gerenciamento web XCC. Use a BoMC ferramenta para criar uma mídia inicializável e acessar o console remoto XCC para inicializar a partir da imagem para aplicar atualizações. Use a opção de atualização de firmware da interface de gerenciamento web XCC para aplicar atualizações de firmware. Acesse o console remoto XCC para usar LXPM para aplicar atualizações de firmware. Isso é aplicável aos pacotes de firmware armazenados em uma pasta de rede compartilhada.	Use a BoMC, interface de gerenciamento web XCC, ou LXPM	Use a BoMC, interface de gerenciamento web XCC, ou LXPM	Use a BoMC, interface de gerenciamento web XCC, ou LXPM	N/A	N/A*
3) Eu tenho acesso local ao servidor com um KVM (teclado & vídeo), mas ainda não instalei um SO. Use a BoMC ferramenta para criar uma imagem de mídia inicializável em uma estação de trabalho conectada à Internet. Em seguida, execute a mídia inicializável BoMC no servidor de destino. Baixe os pacotes de firmware em uma estação de trabalho conectada à Internet e copie para um USB drive. Em seguida, use LXPM no servidor de destino para aplicar a atualização de firmware no servidor de destino.	Use a BoMC ou LXPM	Use a BoMC ou LXPM	Use a BoMC ou LXPM	N/A	N/A*
4) Eu tenho acesso ao endereço IP de gerenciamento XCC. Use UpdateXpress para atualizar remotamente o servidor de destino em uma estação de trabalho conectada à Internet. Use OneCLI para atualizar remotamente o servidor de destino em uma estação de trabalho conectada à Internet.	Use o UpdateXpress ou OneCLI	Use o UpdateXpress ou OneCLI	Utilize o UpdateXpress ou OneCLI	N/A	N/A*

Lenovo Ferramentas de Gestão

Links para as Lenovo Ferramentas de Gestão aplicáveis à solução

Nota:

A opção de atualização de firmware do XCC permite que os usuários atualizem o firmware do sistema (UEFI, XCC, LXPM), firmware do adaptador e firmware da PSU.
A opção de atualização de firmware do LXPM permite que os usuários atualizem o firmware do sistema (UEFI, XCC, LXPM), Windows driver pacote e pacote Linux driver.

Ferramenta de Gestão	Descrição
Lenovo XClarity Administrator (LXCA)	O LXCA é uma solução centralizada de gestão de recursos que simplifica a gestão da infraestrutura, acelera as respostas e melhora a disponibilidade dos sistemas e soluções de servidor Lenovo®. Ele opera como um appliance virtual que automatiza a descoberta, inventário, rastreamento, monitoramento e provisionamento para hardware de servidor, rede e armazenamento em um ambiente seguro.
Lenovo XClarity Essentials OneCLI (OneCLI)	O OneCLI é uma coleção de várias aplicações de linha de comando, e pode ser usado para configurar o servidor, coletar dados de serviço para o servidor, atualizar firmware e dispositivos drivers, e realizar funções de gestão de energia no servidor.
Lenovo XClarity Essentials Bootable Media Creator (BoMC)	O BMC é ideal para um método de atualização de firmware pré-sistema operacional para criar um meio inicializável adequado para atualizações de firmware, atualizações de VPD, coleta de inventário e FFDC, configuração avançada do sistema, gestão de Chaves FoD, apagamento seguro, configuração de RAID e diagnósticos em sistemas suportados ThinkSystem, System x, BladeCenter e plataformas de armazenamento.
Lenovo XClarity Essentials UpdateXpress (UpdateXpress)	O UpdateXpress é usado para aplicar uma atualização de firmware/driver dentro do sistema operacional do servidor de destino, e para atualizar periodicamente firmware e drivers.
Lenovo XClarity Controller (XCC)	O XCC é o controlador de gestão de próxima geração que substitui o controlador de gestão de placa base (BMC) para servidores Lenovo ThinkSystem. As opções de atualização de firmware do XCC permitem que os usuários atualizem o firmware do sistema, firmware do adaptador e firmware da PSU ou atualizem a partir do repositório.
Lenovo XClarity Provisioning Manager (LXPM)	O LXPM é uma ferramenta embutida de aplicação UEFI. O LXPM combina as funções de configuração da Interface de Firmware Extensível Unificada (UEFI), configuração de Conjunto Redundante de Discos Independentes (RAID) e atualização de aplicações e firmware. Ele também permite instalar os sistemas operacionais suportados e dispositivos drivers, executar diagnósticos e coletar dados de serviço.