Veuillez noter : Ce site Web comprend un système d'accessibilité. Appuyez sur Ctrl-F11 pour adapter le site Web aux malvoyants qui utilisent un lecteur d'écran ; Appuyez sur Ctrl-F10 pour ouvrir un menu d'accessibilité.
Le firmware est essentiel au fonctionnement d'un serveur. Il contrôle chaque composant matériel présent dans le serveur ; du chipset intégré aux modules intégrés, en passant par les adaptateurs et disques additionnels, jusqu'à l'ensemble du système, y compris le contrôleur de gestion autonome.
Mettre à jour le firmware et les disques selon un calendrier régulier est la meilleure pratique recommandée pour plusieurs raisons :
Elle permet d'atteindre le plus haut niveau de disponibilité matérielle.
Elle vous permet d'appliquer proactivement les derniers correctifs avant que vos systèmes ne soient affectés par ceux-ci.
Elle augmente la sécurité, la compatibilité et le temps de disponibilité du système.
Ce document présente les méthodes utilisées pour mettre à jour le firmware des produits Lenovo ThinkSystem. Lenovo fournit une série d'outils pour vous aider à mettre à jour le firmware. Cette page d'accueil présente ces outils de mise à jour et liste les articles « Comment faire », afin que vous disposiez des ressources nécessaires pour mettre à jour le firmware de votre serveur. Ces outils vous permettent d'utiliser une interface graphique (GUI) ou une interface en ligne de commande (CLI) pour mettre à jour les versions du firmware, que vous ayez ou non une connexion Internet.
Cliquez sur le carreau Serveur pour les produits serveur Lenovo ou effectuez une recherche en spécifiant un modèle de serveur avec type de machine: Utilisation du carreau Serveur
Par exemple, pour trouver ThinkSystem SR630 V2, Type 7Z71 :
Cliquez sur le bouton Serveur -> pour Série, sélectionnez ThinkSystem -> pour Sous-série, sélectionnez SR630 V2 pour Type de machine ->pour Type de machine, sélectionnez Type 7Z71.
Utilisation de la boîte de recherche
Entrez des mots-clés dans la boîte de recherche : par exemple, ThinkSystem SR630 V2 ou simplement Type 7Z71. Les mots-clés de recherche ne tiennent pas compte de la casse.
Sélectionnez SR630 V2, Type 7Z71 dans le menu déroulant.
Cela vous amènera à la page d'accueil du produit de ce serveur.
Sur la page d'accueil du produit du serveur :
Cliquez sur Pilotes & Logiciels dans le menu de navigation à gauche.
Pour le firmware système, sélectionnez les tuiles UEFI/BIOS ou LXCC pour les derniers UEFI/BIOS ou LXCC packages pour votre serveur.
Vous pouvez également rechercher en utilisant des mots-clés tels que drivers, GPU, RAID, LXCC, etc. pour localiser le logiciel dont vous avez besoin.
Téléchargez les packages logiciels pour votre serveur.
Par exemple : Contrôleur RAID
Pour un guide étape par étape sur comment localiser et télécharger tous les firmwares/drivers disponibles pour vos produits Lenovo DCG, cliquez sur ce Acquisition de Firmware/Pilotes lien ou sur l'onglet du même nom en haut de cette page.
Solution
Utilisez les scénarios suivants pour accéder rapidement à la section qui convient le mieux à votre environnement actuel.
Faites correspondre les options dans la première colonne, puis choisissez la colonne de produit correcte pour trouver des liens vers des outils et des étapes.
Outils disponibles
Utilisez l'option de mise à jour du firmware de l'interface de gestion Web XCCpour appliquer la mise à jour du firmware.
Utilisez l'outil BoMCpour créer une image de média amorçable sur un poste de travail connecté à Internet. Ensuite, montez à distance sur la console de gestion XCC/BMC pour permettre au serveur de démarrer à partir du montage et d'appliquer les mises à jour.
Accédez à la console à distance XCC/BMC pour utiliser LXPMpour appliquer les mises à jour du firmware. Cela est applicable lorsqu'un paquet de firmware est stocké dans un dossier réseau partagé.
Utilisez l'outil BoMC pour créer une image de média amorçable sur un poste de travail connecté à Internet. Ensuite, exécutez le média amorçable BoMC sur le serveur cible.
Téléchargez les paquets de firmware sur un poste de travail connecté à Internet et copiez-les sur un USB disque. Ensuite, utilisez le LXPM sur le serveur cible pour appliquer la mise à jour du firmware sur le serveur cible.
Utilisez OneCLI ou UpdateXpress pour créer un dépôt local sur un poste de travail connecté à Internet afin d'acquérir le paquet et de le copier sur un USB disque. Ensuite, exécutez OneCLI ou UpdateXpress sur le serveur cible.
Connectez-vous au ThinkSystem Manager et allez à Maintenance -> Mise à jour du firmware pour appliquer des mises à jour du firmware telles que UEFI, BMC, et LXPM.
Outils et plateformes
Intel-basé ThinkSystems
N/A
SR645, SR665 ThinkSystems
N/A
SR635, SR655 ThinkSystems
Utilisez les interfaces Web suivantes du ThinkSystem manager :
Cette section fournit des liens vers les outils de gestion Lenovo applicables avec de brèves descriptions.
XCC est le contrôleur de gestion de nouvelle génération qui remplace le contrôleur de gestion de carte mère (BMC) pour les serveurs Lenovo ThinkSystem. Les options de mise à jour du firmware XCC permettent aux utilisateurs de mettre à jour le firmware système, le firmware de l'adaptateur et le firmware de l'alimentation, ou de mettre à jour à partir du référentiel.
XCC prend également en charge l'API de gestion des plateformes évolutives Redfish, norme de l'industrie. L'API Redfish peut être utilisée pour accéder aux données et services XCC depuis des applications s'exécutant en dehors de l'XCC. Cela permet une intégration facile des capacités XCC de Lenovo dans des logiciels tiers. Redfish utilise des sémantiques d'interface RESTful et des charges utiles de ressources JSON pour effectuer la gestion du système via le protocole HTTPS.
L'option de mise à jour du firmware XCC permet aux utilisateurs de mettre à jour le firmware système (UEFI, XCC, LXPM), le firmware de l'adaptateur et le firmware de l'alimentation.
TSM est l'interface Web pour le contrôleur de gestion de carte mère (BMC) du serveur. Vous pouvez utiliser TSM pour accéder au BMC et appliquer les options de gestion du BMC.
Seuls les modèles SR635 et SR655 prennent en charge TSM.
LXCA est une solution de gestion des ressources centralisée qui simplifie la gestion de l'infrastructure, accélère les réponses et améliore la disponibilité des systèmes et solutions de serveurs Lenovo®. Elle fonctionne comme un appliance virtuel qui automatise la découverte, l'inventaire, le suivi, la surveillance et le provisionnement pour le matériel serveur, réseau et de stockage dans un environnement sécurisé.
OneCLI est une collection de plusieurs applications en ligne de commande, et elle peut être utilisée pour configurer le serveur, collecter des données de service pour le serveur, mettre à jour le firmware et les dispositifs driver, et effectuer des fonctions de gestion de l'alimentation sur le serveur.
L'option de mise à jour du firmware LXPM permet aux utilisateurs de mettre à jour le firmware système (UEFI, XCC, LXPM), le bundle Windows driver, et le bundle Linux driver.
LXPM est un outil intégré d'application UEFI. LXPM combine les fonctions de configuration d'une interface de firmware extensible unifiée (UEFI), de configuration d'un tableau redondant de disques indépendants (RAID), et de mise à jour des applications et du firmware. Il vous permet également d'installer les systèmes d'exploitation pris en charge et les dispositifs associés driver, d'exécuter des diagnostics et de collecter des données de service.
UpdateXpress est utilisé pour appliquer une mise à jour de firmware/driver au sein du système d'exploitation du serveur cible, et pour rafraîchir périodiquement le firmware et les driver.
BoMC est idéal pour une méthode de mise à jour du firmware pré-système d'exploitation pour créer un support amorçable adapté aux mises à jour de firmware, mises à jour VPD, collecte d'inventaire et FFDC, configuration avancée du système, gestion des clés FoD, effacement sécurisé, configuration RAID, et diagnostics sur les systèmes et plateformes de stockage pris en charge ThinkSystem, System x, BladeCenter.
Nous voulons être transparents sur les données que nous et nos partenaires collectons et sur la façon dont nous les utilisons, afin que vous puissiez exercer au mieux le contrôle de vos données personnelles. Pour plus d’informations, veuillez consulter notre Politique de confidentialité.
Notre outil de consentement aux cookies vous offre une plus grande visibilité et un meilleur contrôle sur la façon dont vos préférences sont stockées sur le site. Cependant, certains cookies tiers ont été temporairement classés comme essentiels, ce qui signifie que certains cookies seront abandonnés qui ne sont pas réellement nécessaires au fonctionnement du site. Nous travaillons à résoudre le problème, mais vous pouvez toujours bloquer les cookies essentiels via les outils de votre navigateur.
Informations collectées par nos partenaires
Nous utilisons les partenaires suivants pour améliorer votre expérience globale de navigation sur le Web. Ils utilisent des cookies et d’autres mécanismes pour vous connecter à vos réseaux sociaux et adapter la publicité pour mieux correspondre à vos intérêts. Vous pouvez choisir de vous désinscrire de cette collecte d’informations en décochant les cases ci-dessous.
Nous nous appuyons sur les cookies, Javascript et d’autres technologies Web pour servir des éléments clés – ou essentiels – sur le site. Cela peut inclure des éléments tels que vos préférences linguistiques ou des cookies basés sur le serveur destinés à maintenir notre site en fonctionnement et opérationnel. Si cette option est désactivée, l’expérience de votre site sera probablement affectée.
Nous utilisons l’analyse pour améliorer notre site Web en comprenant mieux à quelle fréquence les utilisateurs visitent le site, quelles pages ils visitent le plus et combien de temps ils passent sur notre site. Nous nous appuierons sur les cookies et les partenaires tiers pour suivre ces actions et comportements. Cliquez sur l’un des noms des partenaires pour en savoir plus.
