Cómo actualizar el firmware del controlador de almacenamiento ThinkSystem DM Series utilizando la GUI Lenovo ThinkSystem Storage Manager

Este es un artículo traducido automáticamente. Haga clic aquí para ver la versión original en inglés.

Descripción

Este artículo presenta el procedimiento utilizado para realizar una actualización automática y no disruptiva del firmware del controlador de almacenamiento ThinkSystem DM Series mediante la GUI Lenovo ThinkSystem Storage Manager. Debe actualizar periódicamente el firmware del controlador para asegurarse de tener las últimas funciones y correcciones de errores.

Antes de continuar, asegúrese de que se haya realizado una copia de seguridad de todos los datos correctamente, que la matriz de almacenamiento y todas las unidades tengan un estado Óptimo y que no se estén ejecutando cambios de configuración en la matriz de almacenamiento. Actualizar o degradar un clúster a la versión ONTAP actual requiere planificación, preparación, la actualización o degradación en sí y varios procedimientos posteriores a la actualización o degradación. Puede utilizar la GUI para verificar que el clúster se pueda actualizar sin interrupciones, instalar la imagen ONTAP de destino en cada nodo y luego ejecutar una actualización en segundo plano.

Sistemas aplicables

Matrices de almacenamiento ThinkSystem serie DM/DG

Antes de que empieces

Debe haber cumplido con los requisitos de preparación para la actualización.
Para cada par HA, cada nodo debe tener uno o más puertos en el mismo dominio de transmisión.
Cuando se actualiza un conjunto de nodos durante una actualización por lotes, los LIF se migran a los nodos asociados de HA. Si los socios no tienen ningún puerto en el mismo dominio de transmisión, la migración LIF fallará.

El proceso de actualización de software incluye las siguientes fases:

Planificación de la actualización
Preparándose para la actualización
Realizando la actualización
Completar tareas posteriores a la actualización

Para obtener información más detallada, consulte la siguiente página: Actualización de software en clústeres ONTAP .

Dado que la actualización de ONTAP incluye la actualización de su firmware, no es necesario actualizar el firmware manualmente. Cuando realiza una actualización de ONTAP, el firmware para su clúster incluido con el paquete de actualización de ONTAP se copia en el dispositivo de inicio de cada nodo y el nuevo firmware se instala automáticamente. El firmware de los siguientes componentes se actualiza automáticamente si la versión de su clúster es anterior al firmware incluido con el paquete de actualización de ONTAP:

BIOS
caché flash
Procesador de servicio (SP)
Disco
estante de discos

Si lo desea, también puede actualizar el firmware manualmente entre actualizaciones de ONTAP.

Procedimiento de instalación

Descargue el archivo de actualización de firmware del sitio web de soporte Lenovo DCG .
- Navegue hasta soporte del centro de datos. lenovo .
- Ingrese un tipo de máquina serie DM válido en el cuadro de búsqueda y luego seleccione la página para el tipo de máquina.
- Seleccione la pestaña Controladores y software .
- En el área de verificación de garantía en la parte superior derecha, ingrese un número de serie válido de la serie DM.
- Expanda la opción Firmware del producto .
- Descargue el paquete de actualización de firmware del controlador que desee. Puede guardar y extraer el paquete en una carpeta del disco duro local o guardar el archivo en un servidor http, https, sftp o ftp.
  - El servidor ftp debe configurarse sin autenticación. El servidor http debe utilizar el puerto 80 para la descarga de archivos.
Inicie sesión en la GUI de Storage Manager utilizando la cuenta de administrador y la contraseña.

Expanda el menú desplegable CLUSTER .

En el menú desplegable, seleccione Descripción general .

En el área Descripción general , busque tres puntos a la derecha. Haga clic en los puntos para expandir un menú contextual.

Seleccione Actualización ONTAP .

Haga clic en + Agregar imagen o seleccione una imagen disponible si se cargó anteriormente.

Seleccione Desde cliente local o Desde servidor dependiendo de dónde se encuentre el archivo.
- Desde Cliente Local agregará una nueva imagen de software del cliente local. Vaya al paso 9.
- Desde Servidor agregará una nueva imagen de software desde un servidor http, https, sftp o ftp en su red. Vaya al paso 10.
Cliente Local
- Busque la ubicación donde guardó y extrajo la imagen del software, seleccione la imagen y luego haga clic en Abrir .
- La imagen del software se cargará después de hacer clic en Abrir .
Desde el servidor
- En el cuadro de diálogo Agregar una nueva imagen de software , ingrese la URL del servidor HTTP o FTP en el que guardó la imagen que descargó del sitio de soporte Lenovo .
- Para un FTP anónimo, debe especificar la URL en ftp://anonymous@ftpserver format.
- Haga clic en Agregar .
Cuando se haya cargado la imagen, seleccione la imagen para actualizar y haga clic en Actualizar .

Nota : Se realizará una validación automáticamente antes de la actualización. ONTAP verifica los componentes del clúster para validar que la actualización se pueda completar sin interrupciones. El sistema realizará la validación y devolverá mensajes de advertencia ante cualquier problema descubierto. También muestra las acciones correctivas necesarias que debe realizar antes de actualizar el software. Cuando finalice, es posible que reciba una advertencia sobre las comprobaciones manuales que deben realizarse.

Importante : debe realizar todas las acciones correctivas necesarias para los errores antes de continuar con la actualización. Aunque puede ignorar las acciones correctivas para las advertencias, la mejor práctica es realizar todas las acciones correctivas antes de continuar con la actualización.

Cuando se hayan realizado estas comprobaciones y se hayan tomado las acciones correctivas necesarias, haga clic en Actualizar nuevamente para continuar.

Nota : Durante la actualización, cada uno de los controladores se actualizará uno a la vez.
- Si el clúster consta de dos a seis nodos, se realizará una actualización progresiva. Si el clúster consta de ocho o más nodos, se realizará una actualización por lotes de forma predeterminada.
- Después de completar cada toma de control y cada devolución, la actualización esperará ocho minutos para permitir que las aplicaciones cliente se recuperen de la pausa en E/S que se produce durante la toma de control y la devolución.
Después de actualizar el primer controlador, perderá la conectividad y tendrá que volver a conectarse a la GUI para ver el proceso final de actualización del segundo controlador.